Словарь Мюллера. Перевод account. Mueller dictionary.


account - 1. _n. 1> счет, расчет; подсчет; for account of smb. - за счет кого-л.; on account - в счет чего-л.; correspondent account - корреспондентский счет (мелкого банка в крупном); account current - текущий счет; joint account - общий счет; private account - счет частного лица или фирмы; to keep accounts - _ком. вести книги; account book - конторская книга; to lay (one's) account with smth. а> рассчитывать на что-л.; б> принимать что-л. в расчет; to settle accounts with smb. а> рассчитываться с кем-л.; б> сводить счеты с кем-л.; on smb.'s account а> на чьем-л. счете (в банке); б> за чей-л. счет; to open an account with - открывать счет в (банке, магазине и т. п.); to close an account with - закрывать счет в (банке, магазине и т. п.); to pay an account - заплатить по счету, расплатиться; to pass to account - внести на счет 2> отчет; сообщение; доклад - newspaper account - give account of - call to account 3> мнение, оценка - take into account - leave out of account - by all accounts - give a good account of oneself - not to hold of much account 4> основание, причина; account of - из-за, вследствие {см. тж. account 1}; ни в коем случае 5> значение, важность - make account of - of good account - of much account - of high account - be reckoned of some account - of no account - of small account 6> выгода, польза - turn to account - turn a thing to account - on one's own account - turn to good account 7> торговый баланс; to be called to one's account, to go to one's account, _ам. to hand in one's account - умереть, покончить счеты с жизнью; the great account - _рел. день страшного суда, судный день _Syn: report 2. _v. 1> считать за; рассматривать как; I account myself happy - я считаю себя счастливым; to account smth. a merit - считать что-л. достоинством; he was accounted (to be) guilty - его признали виновным 2> (to, for) отчитываться перед кем-л. в чем-л.; давать отчет кому-л. в чем-л.; he accounted for the money - он отчитался за полученную сумму 3> отвечать, нести ответственность (for); he will account for his crime - он ответит за свое преступление 4> объяснять (for); to account for being late - давать объяснения по поводу опоздания; this accounts for his behaviour - вот чем объясняется его поведение 5> приписывать, вменять; many virtues were accounted to him - ему приписывали множество добродетелей 6> вызывать что-л., приводить к чему-л., служить причиной чего-л. (for); the humidity accounts for the discomfort - повышенная влажность является причиной дискомфорта; that accounts for it! - вот, оказывается, в чем дело! - account for






Переработанное издание популярного Англо-русского словаря В. К. Мюллера включает около двухста пятидесяти тысяч слов, выражений и словосочетаний, которые обширно охватывают лексику современного английского языка, включая неологизмы. В эту версию словаря вошли наиболее широко употребляемые слова современной специальной, сленговой, общественно-политической, разговорной и жаргонной лексики, и выражения, используемые в Великобритании, США и Австралии. Кроме этого, широко представлены пословицы, устойчивые обороты речи и поговорки. Словарь предназначен для студентов, старшеклассников и специалистов, интересующихся глубоким познанием английского языка.
A Стр. 1 2 3 4 5 6... 23 24 25 26
B Стр. 1 2 3 4 5 6... 28 29 30 31
C Стр. 1 2 3 4 5 6... 41 42 43 44
D Стр. 1 2 3 4 5 6... 23 24 25 26
E Стр. 1 2 3 4 5 6... 13 14 15 16
F Стр. 1 2 3 4 5 6... 18 19 20 21
G Стр. 1 2 3 4 5 6... 13 14 15 16
H Стр. 1 2 3 4 5 6... 14 15 16 17
I Стр. 1 2 3 4 5 6... 16 17 18 19
J Стр. 1 2 3 4 5
K Стр. 1 2 3 4 5
L Стр. 1 2 3 4 5 6... 14 15 16 17
M Стр. 1 2 3 4 5 6... 20 21 22 23
N Стр. 1 2 3 4 5 6... 8 9 10 11
O Стр. 1 2 3 4 5 6... 10 11 12 13
P Стр. 1 2 3 4 5 6... 34 35 36 37
Q Стр. 1 2 3
R Стр. 1 2 3 4 5 6... 18 19 20 21
S Стр. 1 2 3 4 5 6... 44 45 46 47
T Стр. 1 2 3 4 5 6... 23 24 25 26
U Стр. 1 2 3 4 5 6... 8 9 10 11
V Стр. 1 2 3 4 5 6 7
W Стр. 1 2 3 4 5 6... 11 12 13 14
X Стр. 1
Y Стр. 1 2
Z Стр. 1
Читальня